The jury comment to Myriam’s selection:

When we conceived of the exhibition, and wrote several statements about how we interpreted the premises of the exhibition, the idea that social media the Internet and Facebook had been at forefront of change had been at the back of our minds.

Cultureinside is a social network, we have seen the changes that can occur when people can freely communicate, across borders, language, discipline, class, ethnicity.

Myriam's images and video capture images that are beautiful, that are art and yet reveal the human scale of change in the Middle East. Her works are reminiscent of George de la Tour, a light casts a glow on the faces of views of a laptop. The joy of her subjects is reflected in that light. Her video is reportage, that has been elevated to art. It is instructive for all of us.

French TEXT: Au moment de définir le concept de cette exposition et d’en donner une interprétation au travers de « statements », il nous est apparu comme une évidence que les acteurs présents sur les réseaux sociaux, sur Internet et sur Facebook sont à l'origine de changements dont nous rêvions depuis longtemps déjà.

Grâce au réseau social qu’est Cultureinside, nous avons pu suivre l’évolution au sein de plusieurs pays. Nous avons fait l’expérience si gratifiante d’une communication libre, qui traverse les frontières sans s’arrêter aux langues, ni aux disciplines, aux classes sociales ou encore aux origines ethniques.
Les photos et les captures vidéo de Myriam sont magnifiques, c’est de l'art. Mais elles sont aussi révélatrices de l’ampleur des changements à échelle humaine qui s’opèrent au Maghreb et au Proche-Orient.
Son œuvre est comme une réminiscence des tableaux de George de la Tour. Une lumière fait rayonner les visages de spectateurs plantés devant un ordinateur portable. La joie des sujets est magnifiée par cette lumière. Les vidéos de Myriam sont des reportages hissés au rang d’œuvre d’art. Une expérience enrichissante et instructive pour nous tous.