Pendant 10 années j'ai dessiné et peint avec de petits enfants dans les mêmes images. J'ai réalisé que beaucoup de mes capacités de perception et d'expression sont enterrées et je me posai la question combien je pourrais regagner en tant qu'adulte. Les quatres espaces documentent les stations les plus importantes de ce chemin jusqu'à aujourd'hui.

Biographie en bref

1943 Naît à Schröttersburg, aujourd’hui : Plock (Pologne)
1965 Diplômée en Sport à la Deutsche Sporthochschule, Cologne (DE)
1969 Concours national de Philosophie et Sciences de l’éducation (Staatsexamen), Université de Cologne (DE)
1970/71 Assistante de recherche à la Faculté de Philosophie, Université de Cologne (DE)
1971/74/76 Se marie, naissance de ses deux enfants
1978-80 Participe au cours du peintre Günter Maas, originaire de Cologne
depuis 1985 Membre du Bundesverband Bildender Künstler (Association Nationale des Artistes) de Cologne
depuis 1991 Artiste indépendante à Leverkusen
depuis 2002 Membre de l’Association Internationale des Arts plastiques (International Association of Art)

Expositions : Peinture, objet, installation, performance
(I = Exposition indépendante, Cat. = Catalogue ; Choix)
1986 Förderkreis Zeitgenössischer Kunst, Euskirchen (DE), Peinture : Kilian et les Enfants (Kilian und Kinder), (I)
1991 Städtische Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach (DE), Peinture : Kilian et les Enfants (Kilian und Kinder), (prospectus en plusieurs pages)
1992 „Only-Paper“, Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach (DE), (vente, Cat.)
1994 "Sprengkörper-Klangkörper“ (corps explosifs-corps sonores), Städtisches Museum, Goch, Performance sonore sur des engins explosifs non déclenchés de la Seconde Guerre Mondiale, avec Christiane Paul
1995 Centrum Kultury "Zamek", Poznan, Polen, Aquarelle (I)
1997 "Ruhm“ (Gloire), Oeuvres d’artistes féminines dans les musées de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, FM Bonn, Objet (Cat.)
1998 « 3ème Biennale Internationale d’Aquarelle », Musée Internationale d’Aquarelle, Mexico (Cat.)
2001 Galerie am Werk, Leverkusen, Aquarelle : dessin au pinceau, objets (I, Cat.)
2002 Städtisches Museum Schwedt, Aquarelle : dessin au pinceau (avec R. Ahlers, sculpteur)
2003 Réalisation du concept de « l’art de poche »
2004 Kunstverein Jülich, "Ein Weg in der Kunst 1989 - 2004" (« Un chemin dans l’Art 1989 – 2004 »), (I)
2005 Installation paysagère „Die Erde trägt“ (« La terre porte »), Labyrinthe en pierre sur transparent, Floralies 2005, DVD (film, 15 min, Montage : Susanna Düllmann)
depuis 1996 Exposition-installation évolutive „Raum der Frauen“ (« L’Espace des femmes »), Frauen Museum, Bonn (partie restante du musée), en coopération avec, jusqu’à présent, 120 artistes et femmes intéressées, concept et réalisation sur le mur : Adelheid Kilian

1997 Rothseepreis der Aquarellmalerei, 1er prix (peinture à l’aquarelle)

Ventes :

Museum, Städtliche Galerie Villa Zanders, Bergisch Gladbach; Städtische Museen, Galerie im Ermelerspeicher, Schwedt/Od.; Sammlung Rothseepreis der Aquarellmalerei, Roth;
VHS Nordhorn;
Frauen Museum, Bonn;
Kunstverein Jülich;
Ville de Leverkusen

Conférences (diapositives ou vidéo-projecteur)

1999 "Genius Loci – der Geist des Ortes", Aquarell-Meeting, Roth am See
2000 "Einblicke in künstlerisches Geschehen – ein Erfahrungsbericht", Kunstverein Leverkusen
"Einblicke in künstlerisches Geschehen – ein Erfahrungsbericht", Museum Morsbroich
2001 "Einblicke in künstlerisches Geschehen – ein Erfahrungsbericht", AdK (Arbeitsgemeinschaft der Künstler/innen, Bergisch Gladbach)

Discours d’ouverture pour des expositions internationales

Publications dans :

Palette und Zeichenstift - Zeitschrift für Künstler und Kunstinteressierte (P&Z) Magazine
pour les artistes et les amateurs d’art
15ème année de parution (paraît en Suisse, en Autriche, en Belgique, au Luxembourg et en
Allemagne)
Palette Verlagsgesellschaft mbH Rheinstr. 4-6, D-56068 Koblenz, Tel: 0261/17297 Fax: 0261/17295, www.palette-verlag.de
J’y ai jusqu’à présent publié 19 articles. Quelques exemples :
• <"Schön" ist nicht immer schön - über meine Erfahrungen mit der Aquarell-Malerei> Série en 7 parties avec 52 photos de mes travaux (parutions : 2/98 bis 2/99)
• "Der schwierige Weg des Loslassens"
Marie-Claude Maqua-Klein über den Unterricht bei A. Kilian. P&Z 5 / 2000
• Adelheid Kilian trifft ... Mike Felten – Künstler in Großformat , freier Maler, Köln, P&Z 5 / 2002
• Adelheid Kilian trifft ... Die gläserne Kriegerin – Maria Schätzmüller-Lukas, Glaskünstlerin und Metallbildhauerin aus Kürten, P&Z 2/2003
• Adelheid Kilian trifft ... Peter Nettesheim – Meister der "bewegten Ruhe" Holzbildhauer aus Köln, P&Z 5 / 2003
• Farbe 1 "Das Farbenmischen – Hinsehen genügt." (1/04)
• Farbe 2 "Gestaltung von Farbzusammenhängen – gibt es Entscheidungskriterien?" (2/04)
• "Finden der Form" (4/04)
• "Wie passiert Kunst" (6/04)
• Taschenkunst - ein neues Segment von Kunst (1/05)
• Adelheid Kilian trifft … Agii Gosse und den großen Kahn (Zur Fußballweltmeisterschaft in 2/06)